Ez egy 2006-os interjú az Etsy oldaláról. Én csak lefordítottam, az eredetit itt találod.
Pár adat:
Bolt neve: bonspielcreation.etsy.com
Regisztráció időpontja: 2005. december 1.
Eladások száma: 2040 db
Jelenleg kapható: 45 termék
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
| bonspielcreation.etsy.com | |||||||||||||||
Interjú
Mesélj egy kicsit magadról!
A nevem Ellen Box. Victoria-ban élek, kanada nyugati partján. A "Smoking Lily" részére tervezek és varrok. Ez egy nagyszerű kis csapat, amely arról híres, hogy a világ számos pontjáról vannak munkatársai. Szabadidőmben, 2005 késő tavaszán megálmodtam a "Bonspiel"-t. A név egy curling találkozó után született, ugyanis ez volt az egyik kedves német csapat neve.
Mi volt az első dolog, amit saját kézzel készítettél? Hogyan és miért készítetted?
Amik elsőre beugranak azok az akváriumok, amiket 7-8 éves koromban készítettem. Ablakot vágtam a reggelis dobozora, sütőpapírt tettem mögé és aztán kis halakat vágtam ki papírból.
Édesanyám fazekas és én is csináltam ezt-azt agyagból annakidején. Próbáltam jóképű görög mellszobrot is alkotni, de elég bénán sikerült, inkább John Cleese-re hasonlított (Ne haragudj, John!). A mamámnak még mindig megvan, úgyhogy amikor meglátogatom, mindig vetek rá egy pillantást. Ott van közvetlenül egy egyszervú szobra mellett, amit a fivérem készített, és ami sokkal vagányabb.
Mi inspirál téged? Honnan jönnek az ötleteid?
Az inspirációm főleg az alapanyagokból jön. Ránézek egy darab bőrre és elképzelem, milyen táskát fogok készíteni belőle. Szeretem a vasárukat is: szegecseket, patentokat. Összebarátkoztam egy nyugdíjas cipésszel, aki folyamatosan kis cipzáras táskákat ad nekem, amiken különleges szegecsek vannak-"ha tudod használni őket, nekem van egy ládám 10000 ilyennel és meg kell szabadulnom tőlük". Inspirálnak még a buta szójátékok is (akarok csinálni egy pólót "the squids are alright" -a tintahalak rendben vannak- felirattal), a japán divat, a beszélgetések a kolléganőimmel és az elképesztő dolgok, amiket alkotnak, a kínai propaganda és a csomagoló művészetük, a viktorián stílus és a Prada divatház.
Mik a kedvenc alapanyagaid?
Bőr. Pamutdzsörzé. Vászon. Festék. Sok anyagomat be fogom festeni. Ídy bármilyen sznt megkaphatok, amit csak akarok és sokkal így jobb lehetőségeim lesznek, mint a ronda színű anyagokkal. Szeretek "silkscreen"-nel dolgozni. (szerk.: silkscreen-ha valaki tud rá magyar szót, kérem jelezze:)) Villámgyorsan lehet kézműves dolgokat létrehozni vele (egyszer megcsinálom a művészi munka részét, a kívánt mintára bevonom és kiégetem a szűrőt, majd elkészítem a terméket, amire nyomtathatok vele!).
Mi a kedvenc színed?
Inkább kedvenc színkombináció. Nincs egy szín, ami nagyon közel állna hozzám, de most pont nagyon szeretem a sötét bíbor és az olajbarna kombinációját.
Bármilyen tanács a kézzel alkotott dolgok eladására?
Amík kitalálok és megalkotok valamit, addig megpróbálok nem foglalkozni az eladás részével. Ha puszta élvezetből alkothatok, akkor lesz igazán egyedi a művem, és akkor fogja valóban visszatükrözni azt , ami én vagyok, és az alkotásom így saját magát fogja eladni. természetesen aztán az emberek elé kell tárnom, hogy ők is megszerethessék. Itt jön az Etsy a képbe. Igen!
Az alkotáson kívül mivel foglalkozol?
Biciklizem, jógázom, sok sushit eszem a barátommal. Azon gondolkozom, mit alkossak. Szedret szedek.
